Add "Show Options" / "Hide Options" Toggle for Dropdown Attribute Types

We’re improving how dropdown-style attributes (Dropdown, Multiple Checkbox, and Radio Select) are displayed in the Tools section to reduce clutter and make entity management more efficient.

How It Works:

• By default, options will be collapsed, showing a "Show Options" button.

• Clicking "Show Options" will expand the list of choices and reveal the "Add Option" button.

• While adding new options, the list will remain expanded until manually collapsed.

• A "Hide Options" button will let users collapse the list back when they’re done viewing or editing.

Why This Matters:

✔ Prevents long attribute lists from taking up unnecessary space when managing entities.

✔ Reduces scrolling and improves readability in the Tools section.

✔ Keeps dropdowns, multiple checkboxes, and radio selects more manageable, especially in complex workflows.

This update makes it easier to focus on relevant fields while keeping the UI clean and efficient. 🚀