Add Tab to list view filter options

We’re expanding the List View filtering options by adding support for Tabs.

This means you’ll be able to filter steps by a specific tab before applying other filters (like role, tool, or attribute).

For example, select Tab 1: RevOps, then filter by Step Type = Meeting to quickly view only meeting-related steps within that tab.

This update makes it easier to analyze workflows in context, especially for teams that organize processes across multiple tabs (e.g., by department, project phase, or region).