🐞 Fix Duplicate Inputs When Adding Multiple Criteria to Conditional Formatting

When adding a second condition to a Conditional Step Coloring rule, duplicate input fields briefly appear in the UI. While the duplicates disappear after selecting a value, this causes confusion. We're fixing this glitch so that additional criteria fields render cleanly without duplication.