[ENT] Searchable Filters in Conditional Coloring

Enhance usability in Conditional Coloring with searchable dropdowns for Attributes, Roles, and Sections. Easily locate and apply filters without endless scrolling—just type to find exactly what you need.