Generic pathway for MCP-compatible tools

The current setup requires guessing which WRITE commands to use with Hermes, unlike Claude where you can toggle read/write options per command. A generic pathway for all MCP-compatible tools would streamline this process and prevent trial-and-error issues.