Improve Image Export Quality & Remove Extra Margins

Improve the resolution of exported PNG images to better match on-screen quality, and remove excess margin space around sections to reduce the need for manual cropping. This would help users embed cleaner, more professional visuals into documents.