List View + Bulk Editing for Tools Pane

Enhance the Tools pane with a list-based view that supports faster sorting, filtering, and inline editing for better tech stack visibility and maintenance.

Requested functionality includes:

• Switch from card layout to list view (spreadsheet-style)

• Sort tools by cost, renewal date, usage frequency, etc.

• Inline editing of notes, labels, or attributes directly from the list

• Drill-down editing of tool-specific entities (e.g. assigned roles, integrations, fields)

• Support for bulk actions (like tagging or deleting)

• Improved ability to spot tech bloat and overlapping tools in one view