Tagging tool endpoints in documentation

Users will be able to add their data architecture to each tool in the tool canvas including Objects and associated Fields.

Then users can "@" tag their fields in their diagrams and easily understand where specific system endpoints are used across processes.