Allow users to click on images in the Notes section to view a larger version in a pop-up.

Makes it easier to review details, stay focused in context, and navigate visual content more smoothly.